Общение происходит через встроенный чат — он открывается прямо в карточке товара. Многие продавцы отвечают на английском, те, кто часто работает с российскими покупателями, могут писать на русском. Для переписки удобно использовать Google Translate или DeepL — китайские продавцы к такому формату привыкли.
Чтобы диалог был продуктивным, держите в голове несколько простых правил:
- Пишите конкретно. Вместо «расскажите про товар» лучше спросить: «Есть ли в наличии размер L?», «Можно ли с гравировкой?». Четкие вопросы дают четкие ответы;
- Будьте вежливы. Начинайте с приветствия («Здравствуйте, интересует вот этот товар…»), заканчивайте благодарностью;
- Торгуйтесь деликатно. Предложить цену на 10−15% ниже — нормальная практика, продавцы к этому готовы;
- Учитывайте разницу во времени. Китай живет по пекинскому времени (GMT+8). Лучшее время для переписки — утро или первая половина дня по Москве (примерно с 10:00 до 16:00 МСК);
Если возникают спорные моменты, избегайте резких формулировок. Вместо «Вы меня обманули» лучше написать: «Кажется, в описании есть неточность, давайте уточним». Это сохранит диалог конструктивным. А когда вопрос goofish как заказать в Россию будет решен, Dobropost подключается на этапе доставки.